Türkçe ||عربــــي || English

 

Şifremi unuttum    Yeni üyelik       E-mail:     Şifre:    
   ANA SAYFA
   BİZE DAİR
   SEMİNERLER
   MAKALELER
   TERCÜME MAKALELER
   FAALİYETLER
   YAYINLAR
   SÖYLEŞİLER
   SİZDEN GELENLER
   İRTİBAT
Google Grupları
Darulhikme grubuna abone ol
E-posta:
Bu grubu ziyaret et
Tüm site içeriğinde ara
ÇOK OKUNANLAR
Rıhle Dergisinin 7. Sayısı Çıktı
İslâmî Bilincin İhyası/Ebubekir Sifil hoca
Rıhle Dergisi'nin 2. Sayisi Çıktı
İhyâu Ulûmi'd-Dîn/T. Hakan Alp
SON EKLENENLER
Dil Belası
Karaman Hocanin "Var"lari ve "Yok"lari-1
Pakistan halkı bize bakıyor
Murat Türker Sahur Programında Dost Tv'de
Âdâb-ı Şer'iyye Semineri Ertelendi

 
  Dr. Ebubekir Sifil
 
 

İmam Et-Tahâvî ve şerhu Ma’âni’l-Âsâr’ı
Kütüb-i Sitte müellifleriyle çağdaş olan İmam et-Tahâvî, Hadis, Fıkıh ve Akaid sahalarında bu ümmetin medar-ı iftiharlarındandır. Önceleri Şafiî iken, bilahare Hanefî mezhebine intikal eden İmam et-Tahâvî, ülkemizde ne yazık ki yeterince tanındığını söyleyemeyeceğimiz bir müctehid alim.
Günümüze intikal eden eserlerine yüzeysel bir bakış bile onun ilmî kişiliği hakkında gerekli fikri vermeye fazlasıyla yeterlidir. Fıkıh sahasında Muhtasar’ı ve İhtilâfu’l-Ulemâ’sı, Hadis sahasında Şerhu Müşkili’l-Âsâr’ı, İmam eş-Şâfi’î’nin, el-Müzenî kanalıyla ahzeylediği rivayetlerini naklettiği es-Sünenu’l-Me’sûre (Sünenu’ş-Şâfi’î), Hadis fıkhı sahasında Şerhu Ma’âni’l-Âsâr’ı, Tefsir sahasında Ahkâmu’l-Kur’ân’ı, ve Akaid sahasında el-Akîdetu’t-Tahâviyye’si matbudur.
Muhtasaru’t-Tahâvî, merhum Ebu’l-Vefâ el-Efgânî tahkik ve ta’likiyle Pakistan’da basıldı. Başka baskısı oldu mu, bilmiyorum. İhtilâfiu’l-Ulema ise İmam Ebû Bekr el-Cassâs tarafından ihtisar edilmiştir. Matbu olan bu muhtasardır ve 5 cilttir.
Zahiren birbiriyle tearuz halinde olan hadislerin arasını bulma konusunda kaleme alınmış belki de en hacimlisi olan Şerhu Müşkili’l-Âsâr, uzun yıllar önce ancak bir kısmı bulunarak 4 cilt halinde basılmıştı. Muhammed Zâhid el-Kevserî merhum, basılan bu kısmın, eserin aslının ancak yarısı kadar olduğunu söylemiştir ki, son derece isabetlidir. Eser bilahare tamamı bulunup Şu’ayb el-Arnaût tahkikiyle fihrist cildi dahil 16 cilt halinde basılınca bu tesbitin gerçeğe tamamen uygun olduğu görüldü. Eser, muhakkikin detaylı tahkik, tahriç ve ta’likleri sebebiyle 16 cilde çıkmıştır. Allah, pek çok Hadis eserine hayırlı ve unutulmaz hizmetleri geçen Şu’ayb hocadan razı olsun.
Ahkâmu’l-Kur’ân’ın ancak birinci cildini oluşturan iki cüzü bulunabildi ve Diyanet Vakfı tarafından Dr. Sadettin Ünal tahkik ve ta’likiyle yıllar önce basıldı. Dileğimiz geri kalan ciltlerin de bir an önce bulunup ilim aleminin istifadesine sunulması. Fıkıh bablarına göre tertip edilmiş olan eser, ahkâm ihtiva eden Kur’an ayetlerinin arkasından ilgili rivayetleri ihtiva ediyor. İmam et-Tahâvî, tıpkı Şerhu Ma’âni’l-Âsâr’da olduğu gibi bu eserde de ayet ve hadislerden istinbat edilen ahkâm üzerinde tartışma ve tercihlerde bulunur.
El-Akîdetu’t-Tahâviyye, adının açılımından da kolayca anlaşılabileceği gibi, Hanefî mezhebinin üç imamının akidesini yansıtan önemli bir eser. Günümüzde dolaşımda olan en yaygın şerhi, İbn Ebi’l-İzz’e ait. Şarihin Selefî çizgisi dolayısıyla Selefîler bu şerhe hayli ihtimam göstermiş ve yayılmasını sağlamışlardır. Oysa en azından matbu olanlar arasında Ekmeluddîn el-Bâbertî’ye, Abdülganî el-Guneymî el-Meydânî’ye ve Hasen Kâfî el-Akhisârî el-Bosnevî ait olanlar da müstağni kalınamayacak güzellikte. Zâhid Efendi merhum, bu eserin en güzel şerhinin Konevî’ye ait olduğunu söyler.
Şerhu Ma’âni’l-Âsâr’a gelince, Bedruddîn el-Aynî merhum tarafından şerh edilmiştir. Hindistan ulemasından Erşed el-Medenî tarafından yaklaşık 6 cildinin neşredildiğinden haberdar olduğumuz bu mübarek eseri henüz görüp inceleme şansına sahip olamadık. El-Aynî’nin, bu eserin ravilerine tahsis ettiği Meğâni’l-Ahyâr isimli çalışması ise Es’ad Muhammed et-Tayyib tahkikiyle yıllar önce basılmıştı. Muhammed Yusuf el-Kandehlevî’nin Emâni’l-Ahbâr isimli şerhi de matbudur.
İmam et-Tahâvî’nin 25’ten fazla eseri bulunduğu zikredilmektedir. Yukarıda da belirttiğim gibi çeşitli ilim dallarına ait olan bu eserlerin pek çoğu daha sonraki dönemlerde şerh, haşiye, ihtisar çalışmalarına konu olmuştur.
Güzel bir gelişme olarak İmam et-Tahâvî’nin Şerhi Ma’âni’l-Âsâr’ının tercüme edildiğinden haberdar oldum. Kitabî Yayınevi tarafından 2007’de neşrine başlanmış ve şu ana kadar 5 cilt neşredilmiş. Eser bana ulaştığında 6. cildin de yayımlandığını haber verdiler.
Çevirinin ehil bir isme, muhterem M. Beşir Eryarsoy’a yaptırılmış olması önemli. Her ne kadar çeviride önemli bir tahriç faaliyeti göze çarpmıyor ise de, çevirinin tahkikli bir baskı esas alınarak yapılmış olması bu eksikliği nisbeten kapatmış. Hadis metinlerinin orijinallerinin harekeli olarak konmasından, baskı kalitesine kadar pek çok unsur, esere şanına layık bir özen gösterildiğini anlatıyor.
Emeği geçen herkesi tebrik ediyor, bu muhalled eserin tercümesinin, ülkemizde de maalesef yayılma eğilimi gösteren “Hanefî mezhebinin Hadis yönünün zayıf olduğu” iddiasının kökünün kazınmasına vesile olmasını diliyorum.
İletişim için:
Çatalçeşme sk. Üretmen Han No: 8 Cağaloğlu/İSTANBUL
Tel/Faks: 0212.512 45 43 – 512 51 66
www.kitabiyayinevi.com – www.kitabiyayinevi.net
Ekleme zamanı: 12.10.2008
Bu Yazı Toplam 622 Defa Okunmuştur

BU HABERİ

Yazdır

Arkadaşına Gönder

Yorum Ekle
Yorumlar Bu Habere Toplam 0 Yorum Eklenmiştir.
Diğer Yorum İçin
Karaman Hocanin "Var"lari ve "Yok"lari-1
Dr. Ebubekir Sifil

Günümüzde İslamî İlimler Eğitimi Müfredatı: Mülahazalar III
Talha Hakan Alp

Paradigma Dışı Zenginleşmenin Serencamı
Dr. Serdar Demirel

Neden Âdâb-ı Şer’iyye Yahut Problem Nerede?
M. Fatih Kaya

İslam Dünyasından Alim ve Davetçileri Ağırlamaya Devam Ediyoruz.
Ömer Faruk Tokat

Dini Yükseltmek mi, Din ile Yükselmek mi?
Murat Türker

Hanefî Mezhebinin Meşhur Metin Kitapları II
Orhan Ençakar

İmam Tahâvî Biyografisine Bir Katkı
Abdulkadir Yılmaz

Bonaparte’dan Zağlul’a Mısır’da Masonluk
Yusuf Hanif

Hayrettin Karaman Hocanın bir Fetvası Üzerine bir Değerlendirme
Ahmed Turan

Tevfîk el-Hakîm
Abdullah Zerrar Cengiz

Kelam İlmi ve İslam Akâidi Şerhu’l-Akâid İsimli Tercüme Üzerine
Tedkik Komisyonu

İKTİBAS
Şarkiyatçı Bakış Açısının Din Araştırmalarına Etkisi
Dr. Murteza Bedir

Dâruşşafaka Cd. Başmüezzin Sk. No: 1 Fatih - İstanbul
Tel: +(9)0 212 631 24 43    Fax: +(9)0 212 532 11 34   e-posta: bilgi@darulhikme.org.tr
Hesap Bilgileri: Türkiye Finans Katılım Bankası, Yavuzselim Şubesi, Daru'l-Hikme adına,
Hesap No: 263255-1
 
Ana Sayfam Yap | Sık Kullanılanlara Ekle
    copyright verigoo 2007